Mangalore Hymns

Mangalore Hymns — це безкоштовна програма для Android, яка складається з 410 каннадських і 251 гімнів тулу, які широко використовуються в протестантських церквах, дотримуючись Базельської місіонерської традиції, у конгрегаціях каннада Мангалор, Удупі, Кодагу, Хублі-Дхарвад, Мумбаї та на Близькому Сході. Ці гімни вперше були опубліковані місіонерами Базеля в 1841 році (літографія, надрукована в Мумбаї), яка починалася з 50 гімнів, а в 1913 році публікація стала останнім виданням. Відтоді її перевидали й широко використовували в різних конгрегаціях каннади по всьому світу.

Християнська мережа друзів (CFN) — це група друзів-однодумців, які брали участь у різноманітних заходах із «некорисною метою». Він зіграв важливу роль в успішному виробництві «Melodian» — аудіо компакт-диска/програми, що містить усі 311 мелодій Мангалора.

Кредити програми Android:

--------------------------------

Ідея, координація, дизайн, кодування: Рошан Девід Джатанна

Звукорежисер: пан Ешлі Айман

Музика: аудіо компакт-диск Melodian і містер Вільям А. Чиллал

Підтримка: преподобний Сандіп Теофіл, пан Кіран Аманна, пан Сантош Джогула

Члени команди Melodian Audio CD:

-------------------------------------------------- --------

Координатори: пан Рошан Девід Джатанна, пан Бенет Аманна

Оцифровка мангалорських мелодій: преподобний Альберт Соанс, пані Вілма Анджелла, пані Аніта Джатанна

Звукорежисер: пан Ешлі Айман

Підтримка: преподобний Сугуна Джатанна, місіс Галдіс Сільвер, пан Джеррі Х. Салінс, пан Ленін Аманна, місіс Шашікала Салінс, пан Альфред Джоші, пан Джон Чандран

Дякуючи Богові за всі благословення та ресурси, якими ми збагачені, ми віддаємо свої таланти, енергію та ресурси через гімни Мангалор. Слава Богу з благословенням слухачам!

ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು,

ಅಪ್ಪಾ, ಜ್ಞಾಪಿಸು

ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡದನ್ನು!

ಹೊಂದು ಹೆಸರು!

ನಮ್ಮ ಮಾನಕ್ಕಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ಮಾನಕೆ!

ಲಾಭ ನಮಗಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕೆ!

Гімн каннади 140:2